Keine exakte Übersetzung gefunden für الدمج العامّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الدمج العامّ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • State Commission for Reintegration
    المفوضية العامة لإعادة الدمج
  • A start was made on this merger in the 2002-2003 school year.
    وتم البدء في هذا الدمج في العام الدراسي 2002-2003.
  • The Government's general integration policy, which is also aimed at improving the situation of immigrants as regards employment, is described in article 2.
    يرد في المادة 2 وصف لسياسة الدمج العامة للحكومة وهي سياسة ترمي أيضاً إلى تحسين حالة المهاجرين فيما يتصل بالتوظيف.
  • Consolidation of the reports of the Secretary-General and the Executive Director of the Institute.
    دمج تقريري الأمين العام والمدير التنفيذي للمعهد.
  • Mergers, acquisitions and general consolidation are affecting the structure of the industry, reflecting a shift from compliance with environmental regulations to more efficient use of resources.
    وقد أخذت عمليات الاندماج والشراء والدمج العام للعمليات تؤثر في هيكل الصناعة، مما يعكس تحولاً عن الامتثال للأنظمة البيئية في اتجاه استخدام الموارد استخداماً أكثر كفاءة.
  • Urges the Taliban and other Afghan parties to recognize, protect, promote and act in accordance with all human rights and fundamental freedoms, regardless of gender, ethnicity or religion, in accordance with international human rights instruments, and to respect international humanitarian law;
    يشدد على أهمية إيلاء المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان اهتماما خاصا لحقوق الإنسان للمرأة والفتاة ودمجه العام لمنظور نوع الجنس في أعماله؛
  • Stresses the importance of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Afghanistan giving special attention to the human rights of women and girls and fully incorporating a gender perspective in his work;
    يشدد على أهمية إيلاء المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان اهتماما خاصا لحقوق الإنسان للمرأة والفتاة ودمجه العام لمنظور نوع الجنس في أعماله؛
  • (a) Consolidation of the reports of the Secretary-General and the Executive Director of the Institute;
    (أ) دمج تقريري الأمين العام والمدير التنفيذي للمعهد؛
  • (a) Consolidation of the reports of the Secretary-General and the Executive Director of the Institute;
    (أ) دمج تقريري الأمين العام والمدير التنفيذي للمعهد؛
  • The general principles of the Convention on the Rights of the Child have been incorporated into the school curricula and the amended curricula.
    وتم دمج المبادئ العامة لاتفاقية حقوق الطفل في المناهج الدراسية والمناهج المعدلة.